English Below

有些人需要,有些人不需要!

天然的洗髮皂不像洗髮精會除去頭皮與頭髮上的天然油脂,所以不需要特地護髮保溼。對於頭髮較長的使用者,因頭皮生產的皮脂無法順利滑至髮梢,可能會有毛躁的現象。此時最天然的護髮方式為使用弱酸液泡髮絲吹乾後塗抹天然植物油

我非常不建議髮皂初期搭配使用你原本的市售護髮,
因為他們很容易殘留在你的毛麟片開合處,阻礙毛麟片的閉合
如果你的頭髮本來就受損(很多空洞且毛麟片沒有閉合能力),可能會覺得乾燥,
因為你漸漸洗乾淨那些被洗髮精添加物堵住的毛髮空洞,
也就是說,你原先也許以為你沒有受損髮,但都是假象

關於你的受損髮,你能做的只有,防止蛋白質流失
洗髮"前後"都要在受損處塗抹純植物油
(請不要使用市售的化學護髮油,他們對頭髮滋養沒有幫助,只會阻礙健康毛麟片的閉合)

或是如果你沒有長髮情節,我會建議你剪掉,然後重新好好愛護滋養你的頭髮!
相信我,受損髮剪去後,你在髮皂使用上的困難幾乎會降低到0,而且用量也變省了!

以下為幾個純天然的潤絲及護髮方式:

* 檸檬酸潤絲
將檸檬酸5g+500ml水稀釋,洗完頭後把頭髮泡進檸檬酸水,在用手指梳開打結,最後用清水沖乾淨。

* 洗後塗抹植物油(荷荷芭油、椰子油、橄欖油、芝麻油等)
植物油為弱酸,洗後吹半乾時,就可以塗抹在頭髮上,再繼續吹乾。因爲使用100%純油,所以必須注意用量,小心塗抹。

* 洗前塗抹植物油
將喜歡的植物油均勻塗抹在頭髮上(避開頭皮),再以正常程序用肥皂洗頭髮頭皮即可。植物油可以達到保護頭髮的效果!

-PH6以下的弱酸物質可使毛麟片閉合
-酸性物質中的檸檬酸會結合皂垢,使皂垢還原為脂肪酸,除了去除皂垢,還可以有微量植物油護髮的效果。
-但前提是這塊髮皂適合你,且沒有造成嚴重的粘膩感,否則效果非常有限!

 

 

Some people need it, some people don't!
 
Natural hair soaps do not remove the natural oils from the scalp and hair like shampoos, so no special moisturizing is required.
For users with longer hair, the sebum produced by the scalp may not smoothly glide to the ends of the hair, which may cause frizz.
At this time, the most natural way to care for the hair is to use an acid rinse and to apply a synthetic-free oil, such as pure jojoba, after blow-drying.
We strongly recommend that you refrain from using commercial hair conditioner in the initial stage of hair soap, as it may interfere with your ability to transition to hair soap.
 
Because these chemicals remain for a long time within the openings of the hair shaft, hindering the closure of the hair shaft, especially If your hair is already damaged (a lot of damage to she shaft prevents it from sealing), it may feel dry
Because you're gradually cleaning out the shaft that is clogged with shampoo additives, it might appear dry. You may have thought you didn't have damaged hair at first, but it was an illusion created by the silicons in your previous hair care routine.
You can mend the appearance of damaged hair by preventing protein loss and sealing moisture.
 
Apply pure oil of choice  to damaged areas before and after using your preferred hair soap (Please do not use commercially available chemical hair oils, they are not helpful for hair nourishment and will only hinder the closure of healthy hair cells)
If your hair is very damaged, the best course of action might be to cut off the damaged portions and begin your new routine with a fresh start.
Providing your hair with real nourishment will promote new healthy growth.
After the damaged hair is cut, your difficulty in using hair soap will likely be eliminated, and the amount of hair soap required will be reduced.
 
Here are a few all-natural conditioners and hair care methods:
* citric acid conditioner
Dilute 5g of citric acid into 500ml of water.
After washing your hair, massage the citric acid water into the hair from roots to ends, comb the knots with your fingers, and finally rinse with clean water.
* Apply oil (jojoba oil, coconut oil, olive oil, sesame oil, etc.)
When hair is damp and nearly dry, apply oil, focusing on the ends of the hair and taking care to evenly distribute the oil.
When usisng 100% pure oil, be sure to pay attention to the amount and apply carefully or the hair will become overly saturated with oil.
* Apply oil before washing
Apply your preferred oil evenly to your hair (avoiding the scalp), then wash your hair and scalp with soap as normal.
Pure oil can achieve the effect of protecting hair!
-The acid rinse will supply an environment in which the PH is around 6. This will help to close the hair shaft. 
-The citric acid will bind the soap residue and reduce any remaining soap residue to fatty acids. In addition to removing the residue, it can also have a similar effect to moisturizing with oil.
-Be sure that  you are using the formula that is most compatible with your hair and scalp type! If you are using the wrong formula for you, the effect of the acid rinse and oil will be limited.
 
 
 
 
 
 
 
 
 

更多關於此原文的相關資訊

需要提供原文才能顯示其他翻譯資訊
提供意見